A la manière de Cicéron…
« Que les armes cèdent devant la toge ! »
Les élèves latinistes de 3e se sont lancés sur les traces du grand Cicéron et ont bravé, en latin !, le dangereux Catilina qui mit la République romaine en péril…
​
En novembre 63 avant J.-C., le patricien Catilina, qui a perdu les élections, prépare un co mplot contre le consul élu, l’avocat Cicéron. Celui-ci prend la parole devant le Sénat, qu’il a convoqué à titre exceptionnel dans le temple de Jupiter Stator.
Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?
Jusqu'à quand enfin, Catilina, abuseras-tu de notre patience ?
Quam diu etiam furor iste tuus nos eludet?
Combien de temps encore ta fureur se jouera-t-elle de nous ?
Quem ad finem sese effrenata iactabit audacia?
Jusqu’à quelle limite ton audace effrénée se lancera-t-elle ?
Nihilne te nocturnum praesidium Palati, nihil urbis uigiliae, nihil timor populi,
Rien, ni la garde nocturne du Palatin, ni les rondes dans la ville, ni la crainte du peuple,
nihil concursus bonorum omnium, nihil hic munitissimus habendi senatus locus,
ni le rassemblement de tous les gens de bien, ni ce lieu, le plus sûr, pour tenir le Sénat,
nihil horum ora uoltusque mouerunt? […]
ni l'air ni l'expression de tous ceux qui sont là, non, rien ne t'a ébranlé ?
Quid proxima, quid superiore nocte egeris, ubi fueris, quos conuocaueris,
Ce que tu as fait la nuit dernière, et la nuit précédente, où tu as été, qui tu as convoqué,
quid consilii ceperis, quem nostrum ignorare arbitraris?
quelle décision tu as prise, penses-tu qu'un seul d'entre nous l'ignore ?
O tempora, o mores! Senatus haec intellegit. Consul uidet; hic tamen uiuit.
O temps, ô mœurs ! Le Sénat sait ces choses-là, le consul les voit ; pourtant cet homme vit.
Vivit? Il vit?
A la manière de Cicéron…
Quand les élèves latinistes de 3eC et 3eD s’essaient à la rhétorique sur le modèle de Cicéron…
Contre ceux qui ferment les yeux
Jusques à quand laisserons-nous aux générations suivantes le poids de nos erreurs ?
Combien de temps encore fermerons-nous les yeux sur les catastrophes actuelles et à venir?
Jusqu’à quelles limites permettrons-nous la pollution d’une Terre que nous empruntons à nos enfants?
Rien ni les inondations, ni la sécheresse, ni le réchauffement du climat, ni la disparition de certaines espèces animales, ni les tempêtes ou les ouragans, non, rien ne vous ébranle ?
Les choses pour lesquelles les autres préfèrent dire qu’il est trop tard, les traditions ineptes perpétuées, le changement climatique imputé à l’ordre normal des choses, tout cela ne vous paraît-il pas absurde ?
Quelle légèreté pour des sujets si lourds de conséquences !
Quel égoïsme de ne pas agir pour nos enfants !
Maintenant, c’est à nous d’agir, tous ensemble, unis pour un meilleur futur !
Déclamation de Nills, élève en 3èmeD.
Professeurs : Madame Guillot S et Madame Marchand G.
Cliquer sur l'icône du bas, à droite de l'image pour activer le son.
Comme chaque année, les élèves latinistes se sont frottés à un illustre orateur du Ier siècle avant Jésus-Christ, Marcus Tullius Cicero !
Au programme, déclamation d’un extrait de la Première Catilinaire, et écriture d’un court discours s’inspirant de la structure syntaxique du texte de Cicéron.
​
Voici quelques-unes de leurs productions.
Discours contre l’homophobie
Jusqu’à quand cette stupide discrimination continuera-t-elle ?
Jusqu’à quand ces hommes et femmes seront-ils traités comme des monstres ?
Pourquoi acceptez-vous les différences de couleurs mais pas celles d’orientations sexuelles ?
Pourquoi ne voyez-vous que les différences et pas les ressemblances ?
Rien, ni leurs os, ni leur chair, ni leur sang, ni leur âme, ni leur esprit, rien ne vous rappelle qu’ils sont avant tout des humains ?
Ce n’est pas parce qu’ils sont différents qu’ils sont mauvais !
Vous êtes vous-mêmes différents à votre manière.
Alors maintenant souvenez-vous que malgré nos différences nous sommes avant tout des êtres humains.
Simon 3e
​
Contre le vol de 4 couleurs
Jusqu’à quand volerez-vous nos 4 couleurs ?
Combien de temps resterez-vous cachés dans l’ombre ?
Jusqu’à quelle limite abuserez-vous de notre argent ?
Les stylos démembrés, les cartouches d’encres percées, les mines dégradées ne vous suffisent pas ?
Rien, ni les accusations, ni vos trousses entièrement remplies d’objets volés, ni l’indignation de vos camarades, rien ne vous fait donc sentir coupable ?
Tout le monde sait que vous êtes parmi nous et pourtant cette pensée ne vous arrête pas ! Il n’y a plus de confiance entre nous, seulement de la méfiance et c’est de votre faute !
Chloé 3e
Contre l’esclavage des enfants
Jusqu’à quand enfin, trafiquant d’enfant, vas-tu arracher ses pauvres petits à leurs familles ?
Combien de temps encore ton trafic continuera-t-il d’exister ?
Jusqu’à quelle limite ta soif d’argent s’étendra-t-elle ?
Rien, ni les enfants qui pleurent, ni les manifestants qui dénoncent tes agissements, ni les chefs d’état et leurs lois, ni la mise à prix de ta tête dans six pays, rien ne te fait réfléchir ?
Tu n’as donc point peur ? Ni les gens qui te crachent dessus, ni les dénonciations que tu subis sur les réseaux, ni les enfants évadés qui tentent de te tuer ne te font réagir ?
Rien ne te fera renoncer à ta logique financière ! Penses-tu qu’un seul être humain dans ce pays ignore ce que tu fais ?
Mais enfin, pourquoi un tel homme est-il encore libre d’agir ?
Nathan 3e
Contre les violences faites aux femmes
Jusqu’à quand, les femmes subiront-t-elles les coups des hommes ?
Combien de temps encore, auront-elles peur d’aller en parler ?
Jusqu’où les hommes iront-ils dans l’expression de leur haine et de leur mépris des femmes ?
Rien ne devrait passer pourtant !
Ni la violence physique, la violence morale, les viols, la honte qu’elles subissent.
Ce qui se passe actuellement dans notre société est intenable.
Que ce soit en France comme au fin fond de l’Afrique, ces violences ne peuvent plus durer !
Il est temps de changer les mentalités.
Les excuses ne seront plus tolérées.
Peu importe que ce soit la culture ou pour évacuer le stress.
Ce n’est pas tolérable !
Oscar 3e
Contre la pollution des océans
Jusqu’à quand jetterez-vous vos bouteilles dans l’océan ?
Combien de temps encore ce septième continent flottera-t-il ?
Rien ni les plages, ni les animaux marins ou terrestres, ni la biodiversité marine, rien ne vous intéresse ?
Savez-vous que l’on connaît mieux l’espace que nos fonds marins et bientôt nous ne pourrons plus les explorer.
Dans nos océans c’est 90 % des animaux marins qui ont déjà ingéré du plastique.
8 millions de tonnes c’est tous nos déchets jeter dans l’océan.
700 c’est le nombre d’espèces touchées
3,5 millions de kilomètres carrés c’est la superficie du septième continent
Alors agissons ensemble ! Aidons notre planète, notre génération et les générations d’après.
Mathilde 3e
Contre les inégalités salariales
Jusqu’à quand l’inégalité du salaire entre les hommes et les femmes va-t-elle continuer ?
Quand est-ce que cette injustice sans réels arguments va s’arrêter ?
Quand est-ce que les femmes arrêteront de subir cette misogynie incessante ?
Pourquoi une femme devrait avoir un salaire plus bas qu’un homme, qui a le même métier, le même poste, dans la même entreprise, le même nombre d’années d’études après le BAC, seulement parce qu’elles sont des femmes ?!
Elles ne devraient pas subir ce sexisme ! Les femmes portent la vie pendant 9mois ! Elles sont prêtes à sacrifier beaucoup pour leurs enfants et pourtant, les hommes se croient plus forts, plus puissants, plus importants et supérieurs.
Pourquoi aujourd’hui, en 2024, les femmes cadres touchent 18 % de moins qu’un homme cadre ? Est-ce normal ? Est-ce justifié ?
Pourquoi aujourd’hui, en 2024, l’inégalité salariale existe-t-elle encore ?
Pourquoi aujourd’hui, en 2024, une femme est encore dévalorisée à l’image de la société ?
Pourquoi ?
Ambre 3e
​
Contre les souffrances faites aux enfants
Jusqu’à quand enfin allez- vous tuer tant d’enfants innocents ?
Combien de temps encore vont-ils souffrir de vos paroles et de vos actes ?
Jusqu’à quelle limite allez-vous ignorer leurs souffrances ?
Rien ne vous émeut, ni leurs pleurs, ni leurs tremblements, ni la souffrance marquée sur leurs visages, ni la vue de tant de plaies sur leurs corps qui auparavant ne souffraient pas ?
Ni le fait de gâcher leurs avenirs, ni celui de leur créer des troubles mentaux, ni celui de déformer leur visage par les coups, ni de provoquer de risques sur leur santé mentale ou physique, ni de leur créer des troubles nerveux, rien de tout ça ne vous fera arrêter ?
Voulez-vous encore continuer à créer des impacts sur leurs vies futures ?
Voulez-vous que leurs enfants subissent ce qu’eux auront subi, voulez-vous gâcher la vie de plusieurs générations ?
Qu'avez-vous fait subir à tous ceux disparus, pensez-vous que nul d'entre nous ne le sait ?
Les gens voient ces choses-là et pourtant vous vivez encore.
Oserez-vous nier les faits jusqu'à la fin ?
Maëlle F. 3e
Contre la Dictature
Jusqu’à quand enfin ces dictatures ruineront-elles notre monde ?
Combien de temps encore ces tyrans resteront avec le pouvoir entre les mains ?
Jusqu’à quelle limite, vous, le peuple, resterez-vous sous cette emprise ?
Pourquoi, ne nous soulevons-nous point, pour quelle raison restons-nous sagement à notre place comme des moutons avec leurs bergers, pourquoi ne nous inspirerions-nous point des autres pays ?
Ce que nos tyrans ont fait pendant des mois, des années, où ils étaient, les décisions qu’ils vont prendre, n’est-ce pas le pire cauchemar ?
Ô temps, Ô liberté ! Le peuple la recherche depuis des années, les révolutionnaires, eux, essayent de l’attraper mais ces tyrans vivent.
Ils vivent ? Mais bien plus encore ils nous imposent leurs caprices, ils nous retirent tous nos droits.
Depuis leurs palais, ils possèdent le droit de vie ou de mort sur les peuples innocents.
Ethan 3e